【摘要】 设计一个经受起市场检验的软件系统，软件工程师的视野需要从“软件工程”的角度转变成“产品工程”的角度，即充分考虑产品使用者——人的因素。为达到这个目的，针对软件系统设计中涉及的人的因素进行研究和探讨，重点探讨人因工程和软件系统设计结合的理论，并介绍一种系统设计中结合人的因素的有效工具——ＣＡＲＭＡＮ。更多还原

【Abstract】 To design a successful software system in the market, software engineers should emphasize on the "product engineering", rather on "software engineering", that is to integrate the human factors sufficiently with the software system design. To that end,this paper discuss the human factors involved in the software system design. Particularly, the paper presents the theory how to integrate the human-factors engineering with the software system design, and introduces a useful tool -CARMAN for human factor integration.更多还原