节点文献
试论英汉拟声词在诗歌中的呈现及其翻译
English and Chinese onomatopoeia in poetry and translation
【摘要】 从修辞学的角度,探讨了英汉拟声词的区别、在诗歌中的运用以及拟声词的英汉互译等问题。
【Abstract】 : This paper, from the rhet oric angle, approaches the differences and uses of English and Chinese onomatop oeia in poetry and mutual translation.
【关键词】 拟声词;
诗歌翻译;
修辞手段;
呈现;
【Key words】 onomatopoeia; poetry translation; means of rhetoric; presence;
【Key words】 onomatopoeia; poetry translation; means of rhetoric; presence;
- 【文献出处】 平顶山师专学报 ,Journal of Pingdingshan Teachers’ College , 编辑部邮箱 ,2002年03期
- 【分类号】H136.1;H313.1
- 【被引频次】2
- 【下载频次】315