【摘要】 进入 2 1世纪 ,人类正在步入一个以信息资源的占有、配置、生产、重组、消费为主的信息经济时代。为适应农业所面临的变革和竞争 ,必须积极推进新的农业科技革命和技术创新 ,加快农业产业结构的优化调整 ,大力发展农业产业规模化经营 ,以农业信息化推动农业产业化。农业产业化的过程本身就是农业科技创新的过程 ,而农业信息化则是一场带有深刻意义的农业科技创新 ,其实质都是将农业科研与生产和市场紧密结合 ,实现农业科技成果的商品化、产业化 ,依靠科技进步极大地提高生产力 ,促进生产力产生新的飞跃 ,提高农业整体效益。农业信息化的发展 ,将加快市场经济条件下农业科技成果的产业化 ,促进农业产业化经营水平的不断提高 ,并有力地带动 2 0世纪我国农业和国民经济的发展更多还原

【Abstract】 With the advent of the 21st century, a new information economy characterized by the possession, allocation, production, regrouping and sharing of information is emerging. In order to adapt to the new situation, we must speed up agricultural sci tech innovation, optimize agricultural industry’s structure, and promote its large scale development with support of agro informationalization(AI). The nature of agro industrialization is the process for agricultural sci tech innovation. Virtually, it is to integrate agricultural Sci tech research with production and markets, thus realize the commercialization and industrialization of agricultural sci tech achievements. The utmost goal is to improve productivity via sci tech innovation. The development of AI would surely accelerate the transformation of agricultural sci tech achievements under market economy, continually improve the management proficiency for agricultural industries, vigorusly give an impetus to the development of agriculture and national economy in the 21st century.更多还原