节点文献

浅析习语翻译中的对应问题

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 袁行； 程利平；

【机构】 河南大学外语部； 中山大学外国语学院 河南开封45001； 广东广州510275；

【摘要】 在英汉习语翻译的过程中 ,有些习语可以从译入语中找到形象和含义完全相同或相似的对应的习语 ;但更多的时候是有些源语和译入语的习语形象不同 ,而含义相似 ;有些则是形象相近 ,而含义迥异。翻译中应注意它们的对应

【关键词】 习语翻译； 对应；
  • 【文献出处】 开封教育学院学报 ,J.kaifeng Institute of Education , 编辑部邮箱 ,2002年02期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】1
  • 【下载频次】121
知网节下载
节点文献中： 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络
二级参考文献(0)
参考文献(0)
共引文献(0)
节点文献
同被引文献(0)
引证文献(0)
二级引证文献(0)