【摘要】 刘禹锡和柳宗元共同的贬谪命运遭遇和对贬谪情感的相似体验,使两人在贬谪情感的表达方式上,也具有极大的相似性:通过对屈原的认同表达被压制与被放逐的委曲愤怨;借对时空数量词的执著关注和反复运用来传达深痛的生命挫伤;对羁禽囚鸟意象的刻意描绘表现内心的幽寂拘囚之感;用频繁的登高望远来寄托强烈的飘泊之苦和难忍的故土之思,这为唐代诗人贬谪情感的表达提供了一种成功的艺术范式。更多还原

【Abstract】 Liu Yuxi and Liu Zongyuan had the same destiny of being relegated. Their similar experiences made their patterns of expressing relegating feelings similar. They both expressed their grievances and resentment of being suppressed and exiled by identifying with Qu Yuan; both transmitted a deep feeling of discouragement by concerning perversely and using repeatedly numeral-classifier compounds of time and space; both displayed a feeling of being detained by depicting restrained birds sedulously; both shed their great misery of wandering and unbearable feeling of missing their native lands through frequent ascending a height and enjoying a distant view. All the characteristics above became the most common of expressing relegating feelings in poetry of Tang dynasty.更多还原