【摘要】 苏童、莫言的小说明显地存在着两个不同的世界 :即现实的小说世界和超现实的小说世界。他们的小说是写实的 :童年的回忆、家乡的生活、时代的变化给人们带来的苦恼与冲突等等 ;而他们的小说又是超现实的 :他们让神秘的色彩弥漫整部小说 ,给人物蒙上一层传奇的色彩 ,使读者在他们的小说中仿佛又触发了体内的另一种感觉系统。写实的内容构成了他们小说的现实世界 ,写意的感觉构成了他们小说的超现实世界 ,而且这两部分交错融合 ,使他们的小说变幻莫测 ,有如天马行空 ,行云流水更多还原

【Abstract】 There obviously exist two different worlds - realistic world and super-realistic world in the novels written by Su Tong and Mo Yan. Their novels are realistic, because in their novels they recall their childhood life, their life in their home towns, their sorrow and conflict caused by the change of times. However, their novels are also super-realistic, because the mysterious colour fill their novels, placing the characters in the novels with a legendary atmosphere. It seems that the readers can find out another feeling when they read through their novels. The realistic part forms the realistic world,while the super-realistic part forms the super-realistic world. When the two parts are mixed up, their novels become mysterious and unpredictable, just like horses pacing in the sky, clouds drifting freely and water rushing forwards.更多还原