市场,永远地改变了服装业——美国畅销时装读物《时装的终结》译介

【摘要】 《华尔街通讯》时装版资深记者 ,被誉为美国“时装业及其相关方面最有影响和深受尊敬的记者之一”的特丽·阿金斯女士在上个世纪结束的2 0 0 0年出版了《时装的终结》(ＴｈｅＥｎｄｏｆＦａｓｈ ｉｏｎ)一书 ,书一上市立即成为“新千年之始最热销的商务读物”。《时尚》杂志的编辑塔莉称其是分水岭式的作品 ,它独辟蹊径 ,以原创并娱乐的方式揭示了时装对人们意味着什么 ,并展现了有关时装的所有复杂性 ;《纽约观察报》的评论则更富有技术性 ,说 :“阿金斯女士以详实的资料、生动的文笔 ,写出了她对时装界征兆变化的观察结果 ,展现了栩栩如生的语境 ,提供了行业发展趋势的研究年表及其所反映的文化和经济变化背景更多还原