踩高跷的“孔子”:庞德与中国古典文化

【摘要】 伊兹拉·庞德是美国现代文坛的一个怪杰,和中国古典文化结下不解之缘。他不仅仅想达到中国古典诗歌的意境,化东方之美于西方现代诗歌中,而且在尊崇和吸纳中国文化的基础上表达了一种对孔子和儒家思想的独特阐释。但庞德的中国观仍属于一种东方主义式的观念,他所投射到“中国”这个观念之上的,是一幅理想的画图。更多还原