【摘要】 地段特征是外显的、较易为人感知的场地自然特征，是眼见的“物理地图”。场所精神，则是根植于场地自然特征之上的，对其包含及可能包含的人文思想与情感的提取与注入，是一个时间与空间、人与自然、现世与历史纠缠在一起的，留有着人的思想、感情烙印的“心理化地图”。本文以居庸关村镇改造设计和钱塘江林荫景带规划设计两个方案为例，探讨了景观设计过程中，场地的地段特征和场所精神对于设计的重要意义。指出设计过程应成为一个设计者与场地之间反复对话、不断交流的过程。最终谱就一曲人与场地间的“交响”。更多还原

【Abstract】 The site character is obviously natural， visible and sensible. Based on site character , genius loci distills human minds and sentiments from which the site owns.It is a complex of time and space， man and nature， present and past. This article chooses two cases to discuss the importance of site character and genius loci’s influence on design, and indicates that design is a process that a designer communicates with the site continuously. In this way, harmony can be achieved between man and site.更多还原