【摘要】 伴随经济全球化而来的是生态全球化 ,与生态环境问题全球性相适应 ,中国环境法制国际化趋势日益明显 ,表现为多方面的趋同 ,但并不意味着全球将适用完全同一的环境法律。全球法律重构是一个多样化统一的进程 ,中国环境法制现代化进程中既要反对“法律殖民主义” ,又要反对“法律民粹主义” ,在本土化的基础上 ,走国际化道路。更多还原

【Abstract】 With the globalization of economy comes the globalization of ecology, conforming to which China’s environmental legal system has become more and more internationalized, tending to reach unanimity in many respects, but it doesn’t mean that there will be such an environmental law as to be applicable to each country. Legal reconstruction for each country is a process to seek unity with diversity still existing. To modernize China’s environmental law, both "colonialism" and "nationalism" are to be avoided; internationalization is to be achieved on the basis of nationalization.更多还原