【摘要】 中国的现代化与传统文化有着千丝万缕的联系 ,现代化的启动有其特殊的文化背景 ;在现代化过程中 ,传统文化中的一些思想观念与现代市场经济运作要求相结合而显现出极大张力 ;全球化浪潮中 ,中国传统文化不仅要张扬民族文化个性 ,而且要在与西方文化的交流对话中 ,追求民族特质文化的魅力。更多还原

【Abstract】 The Chinese modernization is closely related with the Chinese traditional culture; it was initiated in a special cultural background. In the process of the Chinese modernization, some ideas in the traditional culture show a strong tension when they are in agreement with the requirements of the market economy. In the tide of globalization, the Chinese culture should not only maintain its special characteristics but also try to obtain new forces in its contact with the Western cultures.更多还原