【摘要】 在英汉翻译中，译者除了对原文的词义作深入细致的分析，有时还需挖掘其深层含义或延伸意义，以增强其表达功能。更多还原

【Abstract】 In English - Chinese translation, the translator not only analyses the meaning of the word in the original carefully ,but also digs up the implied meaning of the word or the extension of the meaning of the word, so as to strengthen the effect of expression.更多还原