【摘要】 英语通过不置于句首的成分被置于句首作主位 ,主位与主语不重叠 ,这样的主位就是有标记主位。英语语法倒装的主位与有标记主位不同 ,前者是强制性的 ,后者是选择性的。选用有标记主位与句子需表达的某种修辞效果有关。更多还原

【Abstract】 The element of a sentence that usually doesn’t appear at the beginning is intentionally placed at the beginning of an English sentence is known as a marked theme. It is different from a grammatically-inverted sentence, which is compulsory. The use of a marked theme, which is selective, results from its certain rhetorical effects.更多还原