节点文献
说“一寸肠”
A Study of the Colloquial Phrase "Cut one’s Intestines in Inches" in Dunhuang-Bianwen
【摘要】 唐人的习惯用语“(寸)断肠” 直接来源于东晋南朝的流行用法。从东晋开始,“(寸)断肠” 是一个带有佛教内涵的用语,而唐代用“一寸肠” 指代自己亲骨肉的用法,其来源是东晋佛教译经中的“穷肠子”。对这两方面,历代辞书均未涉及。
【Abstract】 People in Tang Dynasty commonly used "cut one’s intestines or cut one s intestines in inches" to express their own feeling. These form of expression stemmed from that in east jin and south dynasties, which related to Buddhism.
【关键词】 佛教;
佛经;
变文;
语词;
【Key words】 buddhism; the discoursrs of Budda; colloquial phrase; cut one’s intestines in inches;
【Key words】 buddhism; the discoursrs of Budda; colloquial phrase; cut one’s intestines in inches;
- 【文献出处】 衡阳师范学院学报(社会科学) , 编辑部邮箱 ,2001年05期
- 【分类号】I207.99
- 【下载频次】59