节点文献
BEFORE汉译种种
【摘要】 不少译者 ,把 before千篇一律地译成“…前”。因在英美词典中只有一种解释 ,从而造成了许多不符合汉语表达习惯的译文。从认知的角度理解一词的汉译具有多样性
- 【文献出处】 安徽教育学院学报 ,Journal of Anhui Institute of Education , 编辑部邮箱 ,2001年04期
- 【分类号】H315.9
- 【下载频次】23
【摘要】 不少译者 ,把 before千篇一律地译成“…前”。因在英美词典中只有一种解释 ,从而造成了许多不符合汉语表达习惯的译文。从认知的角度理解一词的汉译具有多样性