刊名及刊名译名在国外检索刊物选刊时的影响

【摘要】 国外检索刊物收录国内刊物的情况经常不能反映国内刊物水平的高低。为此讨论国内刊物刊名及其译名在国外检索刊物选刊时的影响。《中国科学引文数据库》中某些引文频次和影响因子高的刊物 ,在国外检索刊物中反而比排名其后的某些刊物收录更少。这种情况可能说明中西文化的交流使得刊名本身及其译文在国外检索刊物先刊时有一定的影响。这个结论有助于更客观地评价刊物被国外检索刊物收录的现象更多还原