龙年话dragon

【摘要】 <正> 语言是一种世界观的含义,反映着不同民族的概念和意义体系、价值体系和思维方式,在汉语和英语中,龙的意义并非完全一致,例如,汉语中“龙”常用来比喻封建时代的皇帝等意义,而英美文化中并不包含此义。因此,汉语中含有“龙”的词语,译成英语并不一定含有dragon一词。一、译成英语含有dragon的词语龙年the year of dragon更多还原