【摘要】 中国可持续发展的基本原则是 :发展是可持续发展的前提 ;走边发展边治理的道路 ;转变经营方式和经济增长方式。中国可持续发展战略的实施与中国基本国情的具体矛盾存在五个方面 :经济增长目标与环境保护目标之间的矛盾 ;“经济人”与“道德人”之间的矛盾 ;外部性与可持续发展的矛盾 ;科技开发与可持续发展的矛盾 ;人口压力过载与可持续发展的矛盾。实施可持续发展战略必须解决好这五大矛盾。说到底 ,可持续发展的核心是人类整体的全面发展。更多还原

【Abstract】 The following are the basic principles for China’s sustainable development:Development is the prerequisite of sustainable development;Administration should follow the development;Ways of management and forms of economic growth should be changed.The contradiction between the implementation of China sustainable development strategy and the basic national conditions lies in five aspects:the contradiction between the objective of economic growth and goal of environmental protection,between“economic people”and“ moral people”,between externals and sustainable development,between science development and sustainable development,and between exploding population and sustainable development.To accomplish the sustainable development strategy,the five contradictions must be solved.In the final analysis,the core of sustainable development is the all-round development of the whole mankind.更多还原