节点文献
试谈汉语商标的翻译及其中存在的问题
【摘要】 作为消费者认识或购买商品的向导,商标在很大程度上决定了产品在国际市场上的竞争力。本文通过对汉语商标英译实例的分析,介绍了几种常用的汉语商标的翻译方法,并就汉语商标英译时所存在的有关文化因素方面的问题进行了探讨。
- 【文献出处】 伊犁师范学院学报 ,JOURNAL OF YL TEACHERS’ COLLEGE , 编辑部邮箱 ,2000年02期
- 【分类号】H15
- 【被引频次】18
- 【下载频次】467
【摘要】 作为消费者认识或购买商品的向导,商标在很大程度上决定了产品在国际市场上的竞争力。本文通过对汉语商标英译实例的分析,介绍了几种常用的汉语商标的翻译方法,并就汉语商标英译时所存在的有关文化因素方面的问题进行了探讨。