【摘要】 “教育产业化”的提法是不科学的 ,因为教育本来就是一个产业 ,不存在“产业化”的问题。产业并不一定都是盈利行业 ,现代的广义的产业概念 ,包括了一些不以盈利为目的的社会行业在内 ,教育产业就是这样。教育只能部分地进入市场 ,不能全部市场化。在进入市场的“教育单位”中 ,那些为教育服务的经营性单位 (教材出版社 ,为学校服务的社会化后勤服务单位等 )可以而且应当企业化 ,但学校不是盈利性经济实体 ,不能实行企业化、商业化经营。更多还原

【Abstract】 Education industrialization” is not a scientific term, for education in itself is an industrialization. Not all industries are for profit making. The modern concept of industry in the broad sense includes some social businesses that are of non profit making nature, and education is just a business of this kind. Education can enter into the market only partially, it cannot be totally marketized. Among the “educational units” that have gone into the market, the profit making units that are established to serve the schools such as textbook presses and the accommodation service units can, and should be managed as enterprises. But schools are not profit making entities, so they cannot be commercialized or run like enterprises.更多还原