【摘要】 长期以来 ,Chinese English一直被认为是不规范的错误的英语 ,但实际上Chinese English还有其积极的一面 ,即它准确地反映了某些有中国特色的事物 .作者将 Chinese English中消极的一面称为“中国式英语”,而将其积极的一面称为“中国英语”,认为中国英语的存在具有可能性、客观性和有效性 .更多还原

【Abstract】 Chinese English has long been regarded as nonstandard or bad English. But the writer of this article thinks that apart from this negative aspect, Chinese English also has its positive aspect, i.e. the good English reflecting things with Chinese characteristics. This article deals with the possibility, objectivity and significance of the good aspect of Chinese English.更多还原