论日语主观性形容词的客观化

【摘要】 日语形容词在使用上的制约较多 ,尤其是被称为“主观性形容词”这一类 ,不能直接用在他人作主语时的主谓句谓语上 ,必须在其词干上加上“～がる”或“～そうだ”才能使用。本文讨论了日语的这种主观性 ,并提出了“主观性形容词的客观化”这一新的论点 ,分析了其文化背景方面的成因 ,归纳了客观化的五种形式 ,从语言表层和文化深层两方面进行了论证。更多还原