节点文献
隐匿在文化背后的语言词汇之意义——如何准确理解日语的含义
隐匿在文化背后的语言词汇之意义 ——如何准确理解日语的含义
【摘要】 语言在某种程度上就是一种文化 ,既是文化的体现。怎样正确地理解和把握文化背后的语义是我们学习外语的关键 ,要想准确地理解和运用外语必须摆脱本国文化和语言习惯的干扰和束缚 ,要经常意识到相同词汇在深受文化影响的不同的语言结构中所具有的语义和用法是不同的。
【Abstract】 Language is the witness of the society who use it and share it.Various languages reflet the ideas and evaluations, value on nature as far as the characteristics of the society . Therefore, language is culture.Different cultures have different languages. The same factors in languages can have the same structural themes and meanings under the influence of different cultures. So the key in learning languages well is to master well and better understand the hidden meanings of certain cultures.
- 【文献出处】 天津外国语学院学报 , 编辑部邮箱 ,2000年01期
- 【分类号】H36
- 【被引频次】4
- 【下载频次】178