惯用语比喻意义理解的影响因素

【摘要】 惯用语比喻意义的理解受熟悉性、预测性、分解性、透明度等多种因素的影响，在探讨惯用语理解机制的过程中，研究者们对不同影响因素的重视程度不同，是造成理论观点分歧的主要原因。通过分析各种因素对惯用语理解的影响，结合汉语惯用语的语言学特点和汉语惯用语理解的有关研究，可以认为汉语惯用语在大脑中没有词汇化，汉语惯用语的理解是一个构造过程，汉语惯用语的成分字（词）对惯用语的理解具有重要作用．更多还原