当今工程技术新术语

【摘要】 本文根据国家经贸委和国家外专局联合主办的“中美工程技术研讨会 (SATEC’99)”的大会发言和论文 ,阐述了当今工程技术领域涌现的新术语及其大致由来 ,目的是促进术语标准化工作并为科技翻译工作者提供新的术语信息更多还原

【Abstract】 This article,based on the speeches and papers for the 1999 Beijing Sino_American Tecchnology and Engineering Conference jointly organized by the State Economic and Trade Commission and the State Bureau of Foreign Experts,has collected the latest terminology related with engineering and technology circles.Origins of these terms and their relevant expressions are also discussed.The purpose of the writing is to assist terminology standardization and offer reference for the translators in science and technology fields.更多还原