【摘要】 公元 1世纪古印度诗人马鸣的《佛所行赞》 ,以其恢弘的气势和遒丽的文字在印度文学史上影响深远。于六朝时被翻译过来后 ,即逐渐对中国文学产生了积极的影响 ,对此前贤时彦 ,如陈寅恪、钱钟书、季羡林、饶宗颐等均曾撰文对其赞誉有加。本文详细介绍了《佛所行赞》的内容、结构及其艺术特色 ,并对其与中国文学的关系进行了分析更多还原

【Abstract】 Buddhacarita was written by Indian poet Asvaghosa in 100 A.D. It influenced the Indian literature for a long time.After it was translated into Chinese in the Six Dynasties,it produced positive influence upon Chinese literature. Some Chinese scholars had written articles on it,such as ChenYinque,Qian Zhongshu,Ji Xianlin and Rao Zongyi.This article analyses its connotion ,structure and artistic features,especially the relationship between Buddhacarita and Chinese Literature.更多还原