【摘要】 英汉语文学传统中的“意象”及其差异特征主要表现在英汉语文学作品 ,“水”这一意象因不同的审美意识和理论思维而具有不同的含义。如“水”的意象与人生对接的“喜”、“怒”、“哀”、“乐”诸方面都具有不同的表现形式更多还原

【Abstract】 Imageries in English and Chinese literary traditions and their discrepancies present themselves chiefly through English and Chinese literary works, in which the image of water has different connotations due to different aesthetic consciousness and theoretical thinking, for instance, it is associated with lifes joy, anger, grief and happiness in different forms of expression.更多还原