【摘要】 传统民居的旅游开发具有广阔的前景。文章以世界文化遗产——山西平遥为典型个案探讨传统民居的旅游开发建设问题。在分析平遥传统民居现状及存在问题之后 ,根据其建筑特点及其共生的文化环境评价了它们的旅游价值 ,并在强调“有效保护、可持续利用”的基础上 ,给出了开发原则及开发方式。最后 ,对平遥传统民居进行旅游功能分区 ,配置相应的旅游开发项目 ,并提出旅游开发的融资和组织管理措施。更多还原

【Abstract】 Traditional dwelling house have great prospects in tourism development. This paper, taking the world cultural heritage\-\-Pingyao ancient city as an example, discusses tourism development of the traditional dwelling houses. After summarizing the present conditions and problems of Pingyao traditional dwelling houses, this paper evaluates their tourism values based on the architectural characteristics and co existing cultural environment of these dwelling houses. Then it raises the principles and strategies on tourism development of the ancient city dwelling house. Finally, this paper discusses the functioning zones, puts forward the tourism development itesm and rpojects for Pingyao traditional dwelling houses and gives some suggestions on the financing and management of tourism development.更多还原