【摘要】 1999年 1 2月赫尔辛基会议的召开标志着欧盟的扩大进程进入了一个新的阶段 ,新确定的 1 3个候选国努力谋求成为欧盟的正式成员 ,欧盟也积极筹备机构和预算改革 ,以便为接纳新成员作准备。但由于新成员的入盟和机构改革直接触及各成员国的根本利益 ,无疑将会经历艰难的历程。更多还原

【Abstract】 Die Erffnung des EU-Gipfels in Helsinki im Dezember 1999 signalisiert, daβ der Erweiterungsprzeβ von der Europischen Union in eine neue Phase eingetreten ist. Die 13 anerkannten Beitrittskandidaten streben stets nach der offiziellen Mitgliedschaft innerhalb der EU. Die EU ist im Moment auch aktiv daran, die institutionelle und Budgetreform einzubetten, um sich überhaupt auf die Aufnahme neuer Mitglieder vorzubereiten. Da jedoch der Beitritt neuer Mitglieder sowie die institutionelle Reform die grundstzlichen Interessen der jetzigen Mitgliedsstaaten unmittelbar betreffen, wird die geplante Erweiterung ohne Zweifel einem mühseligen Prozeβ unterliegen.更多还原