Rhyme(押尾韵)与Alliteration(押头韵)

【摘要】 <正> 2 Rhyme意为押词尾元音之韵。例如,在"Humpty-Dumpty sat on a wall,Humpty-Dumpty had A great fall…"这首摇篮曲(打油诗)中,fall与wall有着相同的词尾元音,这样的诗被称为压韵诗(rhymed verse)。而诗中的主人公Humpty-Dumpty(矮胖墩儿)本身又是一个压韵词。英语中还存在着许多类似的压韵词。这些词读起来朗朗上口,听起来和谐悦耳。例如:fuddy-duddy(唠唠叨叨),hurry-scurry(慌慌乱乱),hanky-panky(阴更多还原