论写作中语言产生的心理机制

【摘要】 <正> 思维与语言的转换,是一个复杂而微妙的心理操作活动,为了尽可能靠近写作的实践,我们采用观察与抽象思辨相结合的方法,来讨论这个问题。首先,我们讨论精美的文章词句是怎样产生的?是不是像我们古人所说的那样是“积字成句,积句成章”,即由字——词——句——段——层次——篇章,逐层累积衍生而成的呢?如果仅就执笔行文起草的过程来看,这一论述似乎是对的;但是从对写作活动全过程心理操作的实际来看,文章词句的产生恰好与古人的论述相反。大量的对个体写作过程心理活动的观察说明,写作起始于客观外界事物对写作主体大脑的刺激,在这种刺激下写作主体展开的思维活动,其结果便产生了将思维成果表更多还原