【摘要】 英语跨文化交际是跨文化交际中最为广阔且具典型性的领域。由于民族、历史、地理和社会等诸多原因， 语言间的差异、异质文化的冲突和误读以及民族文化心理的碰撞等方面在英语跨文化交际中表现得最为充分和明显。本文主要探讨跨文化交际的英语系统的类型、交际敏感域和应采取的交际策略， 以避免不必要的交际失当和交际误解。更多还原

【Abstract】 English communication across cultures is typical of the area of cross cultural communication. For the national, historic, geographic and social reasons, the discoursal variation, the cultural misinterpretation and the psychological impact of the interlocutors are most fully and obviously manifested in it. This paper attempts to examine the types of English communicative systems, certain sensitivity areas and the strategies which should be applied in order to avoid unnecessary inappropriateness and misunderstanding.更多还原