【摘要】 中国银行是一家历史悠久、享誉全球的国际性大银行。从1989—1999年,连续10年被《财富》杂志列入世界500强,7次被世界权威金融杂志《欧洲贷币》评为“中国最佳银行”,在英国《银行家》杂志对全球1000家大银行排名中,中国银行位次不断跳跃向前。中国银行缘何受此殊荣?作为国有商业银行,中国银行不仅“在商言商”,努力拓展自己的业务,而且“在商明政”,积极支持我国经济金融体制改革。在向商业银行转轨中,中国银行确立了正确的指导思想,即“改革、管理、发展、质量、效益”,制定了明确的发展战略和市场定位,即“一个方向、两个市场、三个领域、四个重点”。多年来,中国银行在“十字方针”和发展战略的指导下,深化改革,强化管理,坚持“科技兴行”,创新经营,走质量效益型发展道路。更多还原

【Abstract】 At a time of increasingly fierce competition in the financial market, people of each nation are well informed with the big banks in their country, which enjoy not only a long history but also world-wide reputation.The Bank of China is such bank, who has been a Fortune the global 500 for 10 consecutive years since 1989. Apart from 7 laurels of "the Best Bank in China " awarded by the Euromoney,the authoritative journal of international finance, the Bank of China has kept leaping upward among the top 1,000 banks ranked by the UK-based Banker magazine. What are the reasons behind so much international attention and fame?As a state-owned commercial bank, Bank of China not only conducts business on a commercial basis, but also fully supports government policies in China’s economic and financial reform. In the process of her transition into a full commercial bank, BOC established the "five-word policy, namely",reform, management, development, quality and efficiency " as well as explicit development strategy and market position, which consists "one orientation,two markets,three areas and four keys. " Based on this philosophy, Bank of China has made unremitting efforts to deepen reform, strengthen management, focus on technology and innovations and pursue a quality-efficiency-driven growth pattern.更多还原