【摘要】 随着科学技术的发展，各种工厂如雨后春笋般地涌现，如何翻译“厂”？笔者根据自己阅读英文报刊，对“厂”的翻译作了一些归纳，主要谈ｆａｃｔｏｒｙ，ｐｌａｎｔ，ｗｏｒｋｓ，ｍｉｌ四个词，其他的词也涉及到。更多还原

【Abstract】 Abstract With the development of science and technology, various kinds of factories mushroomed. How to translate the Chinese character “Chang”? The author, based himself on the reading of newspaper and periodicals in English, summarizes the translation of “Chang”. The article focuses on the usage of “factroy”, “plant”, “works” and “mill”. Other words are also involved.更多还原