“像X似的”语用价值及变体间的转换

【摘要】 就“像Ｘ似的”言，其语用价值，既决定于“Ｘ”同本体事物间的意义关系，又取决于“像”的变体“像１”、“像２”和“像３”对其语义的抉择。一般地讲，“像ＩＸ似的”同“像３Ｘ似的”具有比拟的作用，“像2Ｘ似的”则具有测断的作用；且，“像1Ｘ似的”和“像3Ｘ似的”可以互转，“像2Ｘ似的”也可转换成“像1Ｘ似的”或“像3Ｘ似的”，但“像1Ｘ似的”和“像3Ｘ似的”转换成“像2Ｘ似的”却是有条件的。更多还原