【摘要】 １９９８ 年１０ 月２７ 日，“红绿联盟”上台执政，当时面临着战后最为严峻、最具挑战性的社会经济形势，施罗德政府把减少失业作为解决德国经济，财政和社会问题的核心，作为政府工作中的重中之重。但是在政策定位上存在着偏差，半年来，在具体操作上也发生了明显的失误，对经济发展带来不利影响。例如，疏忽或是没有处理好同经济界的关系等。为此，最近“红绿联盟”正对政策定位作重新调整，从“矫正社会倾斜”转向“重建信任基础”的政策取向，但是调整的过程将是艰难曲折的更多还原

【Abstract】 m 27.10.1998 kam das ?rot grüne Bündnis“ an die Macht und stand gleich der kritischsten und herausforderungsreichsten sozialen Wirtschaftslage nach dem 2. Weltkrieg gegenüber. Die Bundesregierung von Schrder nimmt die Verminderung der Arbeitslosigkeit als Kern zur Lsung der wirtschaflichen, finanziellen und sozialen Probleme und den Schwerpunkt der Regierungsarbeit. Dennoch besteht eine Abweichung bei der politischen Orientierung. Seit einem Halbjahr zeigen sich auch deutliche Fehler in der praktischen Operation, was der wirtschaftlichen Entwicklung Nachteile mitbringt. Beispielsweise hat die Regierung ihre Beziehung mit der Welt der Wirtschaft vernachligt bzw. nicht angebracht behandelt. Deswegen hat das ?rot grüne Bündnis“ vor kurzem seine politische Orientierung von der ?Berichtigung des sozialen berhangs“ zum ?Wiederaufbau der Vertrauensgrundlage“ verwandelt. Doch dem Proze der Einstellung stehen Schwierigkeiten und Hemmnisse bevor.更多还原