节点文献
外国人汉语学习过程中的回避策略分析
Avoidance Strategy in the Chinese Learning Process of Foreigners
【摘要】 回避策略是第二语言学习者在语言运用过程中的心理行为。作为一种交际策略 ,它可以帮助学生克服由于语言水平的欠缺而在社会交往、课堂学习中遇到的语言交流障碍 ;但是如果不加控制地使用回避策略 ,则会对学生的学习进程产生负面影响。它容易使学生满足于应付交际的现状 ,形成一些简化用语的定势 ,使语言运用水平在低层次停滞不前 ;也容易导致一些错误的语言形式在语言运用中“固化”。因此在对外汉语教学中 ,尤其是系统教学的中高级阶段 ,要加强引导 ,采取多种形式限制学生使用回避策略 ,鼓励帮助学生跨越语言障碍 ,循序渐进地提高语言运用能力
【Abstract】 Avoidance strategy is one of the communication strategies used by second language learners.This paper analyses the expressive behavior of avoidance strategy in foreigners’Chinese\|learning process,as well as its linguistic and psychological causes.It also points out that overusing avoidance strategies in the learning process will exert negative influence on developing learners’language performance abilities.The paper suggests some solutions to the problem.
【Key words】 communication strategy; avoidance strategy; language performance;
- 【文献出处】 北京大学学报(哲学社会科学版) ,JOURNAL OF PEKING UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES) , 编辑部邮箱 ,1999年06期
- 【分类号】H195
- 【被引频次】315
- 【下载频次】2939