【摘要】 徽州歙县柳山方氏将始祖方储的真应庙改建为方氏统宗祠始于明代万历年间，竣工于康熙九年。这主要是由方氏商人出资的。《方氏会宗统谱》也主要借商人之力纂修，目的是为了强化扩大宗族组织。商人认识到扩大宗族势力与自身致富有直接的关系。更多还原

【Abstract】 The rebuilding of Zhenyin Temple into an ancestral hall by Fang of Liushan of his earliest ancestor Fangchu in Shexian County began in the year Wanli of the Ming Dynasty and was completed in the ninth year of Kangxi with the in money offered by the Fang merchants. Fangshi Huizong Tongpu was also compiled with the help of merchants so that their clan organizations could be enlarged and strengthened. The merchants realized that it was important to expand the clan influence if they wanted to get wealthy.更多还原