数字化转型视域下中国传统武术现代传播中的媒介转化研究

【作者】 姚远；

【机构】 首都体育学院；

【摘要】 研究目的:媒介的发展推动着中国传统武术在现代传播中的表现形式和传播语言的转变。武术是重要的中华民族传统体育运动项目之一,也是中国传统文化在当代传播与国际推广中的重要内容载体。自党的十八大以来,在以习近平同志为核心的党中央领导下,各级党委和政府更加自觉、更加主动推动中华优秀传统文化的传承与发展,开展了一系列富有创新、富有成效的工作,有力增强了中华优秀传统文化的凝聚力、影响力、创造力。随着中国国家经济社会深刻变革、对外开放日益扩大、互联网技术和新媒体快速发展,各种思想文化交流交融交锋更加频繁,迫切需要深化对中华优秀传统文化重要性的认识,进一步增强文化自觉和文化自信;迫切需要深入挖掘中华优秀传统文化价值内涵,进一步激发中华优秀传统文化的生机与活力;迫切需要加强政策支持,着力构建中华优秀传统文化传承发展体系。在中国现代社会数字化转型发展的新时期中,以武术为代表的中国优秀传统文化成果正以不断变化的媒介转化方式得以传播、推广和创新。近年来,越来越多的中国传统武术作品、武术门类和武术套路等在现代媒介转化的推动下,通过影像化、舞台化、视觉化等多媒介转化形式的传播,吸引了广大受众以及中外武术爱好者们的喜爱和追捧。作为东西方文明交流中的中国传统文化重要代表,武术在国际传播中的媒介转化也是当今发展的新趋势,尤其在受疫情影响的近些年,线上武术课程、武术舞台剧"云"展演、武术名家直播对话等一系列在互联网和移动终端上的媒介转化,打开了传统媒介传播在时间与空间上的局限。然而,在现代媒介转化和互联网经济的趋势下,如何能够借媒介转化之势正确传播中国优秀传统文化内容和中国传统武术精髓依旧是值得思考的问题。研究方法:本文以文献资料法、专家访谈法、案例分析法、比较研究法等传统研究方法对武术媒介转化的历史脉络、现代传播中的发展现状以及现代媒介转化中的转化类型、转化动因、典型案例和实效功能进行分析、比较和总结。同时,在研究中运用Python和R等数据可视化技术对网络媒介中的武术传播内容以及相关数据进行分析整理,以图表、热力图、词云等形式直观呈现,制作出网络数据分析结果和可视化数据效果。更全面地了解中国传统武术数字化传播中的现状和特点,为制定更好的传播策略提供参考和支持。因中国传统武术现代传播中的媒介转化是涉及到各个学科,如体育学、管理学、传播学、经济学、艺术学等等相关理论知识,因此这也决定了媒介转化的发展与研究需要采用多学科交叉整合的方法。研究结果:首先,在中国传统武术媒介演化和发展历史的视域下,对中国传统武术从历史中所记载的文字媒介、图像媒介到现代武术传播中的赛事媒介、舞台媒介,从早期武术影视化作品呈现的以大银幕、电视剧为代表的影像媒介到如今在互联网和移动终端等数字媒介平台中的武术"破圈"案例进行梳理、分类和总结。然后,分析出中国传统武术媒介转化中以"技术性为手段的转化重塑"、"以融合性为统构的转化构联"、"以交互性为需求的转化形式"和"以视觉化为接受的转化选择"这四项传播特质。其次,找到推动中国传统武术媒介转化的三大动因,分别是"媒介科技的沿革:技术动因"、"商业模式的发展:经济动因"、"政治文化的介入:政策动因"。最后,总结出在中国传统武术现代传播中现代媒介转化推动了传播语言开放体系的发展、提升了武术文化表达功能和社会功能的影响以及强化了传统武术接受活动的体验。从研究结果中我们可以见微知著:中国传统武术在现代传播过程中正在发生着媒介转化的改变与突破。这个显著的现象不仅反映了在媒介演进的过程中,武术自身语言系统在不断发展、新变,同时也表明了在数字化转型的背景下推动艺术媒介发生转化的成因是复杂的、多层次的。转化发生后,它们所带来的传播效果和社会功能也是截然不同的。研究结论:通过研究结果与分析,总结出中国传统武术在现代传播中的媒介转化发展路径和发展对策。通过搭建多元化的互通平台和构建综合性的协作机制来推动中国传统武术的传播与发展。同时,在现代传播与发展中也要注重中国传统武术在媒介转化中的价值体现、推动民族传统体育行业的内容更新以及促进中国传统武术的大众化发展。更多还原