节点文献
翻译职业化背景下计算机辅助翻译技术在翻译教学中的应用
【作者】 杜国英；
【机构】 哈尔滨工业大学；
【摘要】 <正>进入21世纪,云计算、互联网及大数据等技术的涌现和发展正悄然改变着全球的经济、社会,乃至人类的生活方式。在信息技术的推动下,语言智能得到迅猛发展,这对外语生活产生了重大影响,翻译模式、翻译过程和翻译标准等相应地发生了重大变化。尤其是我国改革开放和"一带一路"倡议的实施,极大促进了国际的交流与合作,为翻译职业化提供了广阔的发展空间。如果说过去的外语生活是满足国家需要,以及服务于个人目的需要,所学的语种基本上是国际上较为流行的"大语种",那么当今的外语生活则日趋丰富,不仅需要更多的外语语种,还需要更多的翻译人才,这同时意味着我国的外语教学也要紧密结合科技进步、国家发展需求及市场需求而做出相应的改变。
【基金】 哈尔滨工业大学教育教学改革项目“计算机辅助翻译技术与MTI教学深度融合研究”,编号:JGYJ-2018035;黑龙江省教育厅教育教学改革项目“双一流背景下翻译硕士专业学位研究生实践教学体系及模式的改革与实践”
- 【会议录名称】 高等教育现代化的实证研究（二）
- 【会议名称】黑龙江省高等教育学会2019年学术年会
- 【会议时间】2019-09-13
- 【会议地点】中国黑龙江哈尔滨
- 【分类号】G642;H059-4
- 【主办单位】黑龙江省高等教育学会