节点文献
论近代四川翻译与社会历史的关系
【机构】 西南科技大学外国语学院；
【摘要】 翻译家及翻译活动是一定社会历史的产物。用翻译社会学理论考察近代四川翻译,可知其不俗的成就在很大程度上得益于当时的社会发展。有感于近代中华民族危亡、文化衰退的局势,众多四川文人积极投身于翻译事业。他们在翻译主题及具体的文本选择上着眼于引进西方文化,一方面增强国人对西方文化的了解,另一方面用以改造本土文化。四川的翻译活动推动了社会进步,造就了中国翻译史上一个光辉的翻译家群体。
【基金】 2009年教育部人文社会科学研究西部和边疆地区规划基金项目“四川翻译史(家)研究”(编号09XJA740012)的研究成果之一
- 【会议录名称】 外国语文论丛（第4辑）
- 【会议时间】2010-12
- 【分类号】H059