【作者】 刘军民； 李标标；

【Author】 LIU Jun-min;LI Biao-biao;School of Cultural Heritage,Northwest University;

【机构】 西北大学文化遗产学院；

【摘要】 人类社会已经由追求温饱逐步进入追求更高层次的舒适性生活和精神文化享受,对现代的大都市繁华日益不满,而对生态环境优美、富有历史文化内涵的居住条件的追求欲望渐趋强烈;历史文化名城名镇名村及街区,作为"活态性"的文化遗产,不仅在历史文化内涵方面得到重视,更在良好的生态环境方面有着传统的优势,故而对其中仍在使用的建筑的居住条件有了相当高的标准和期望;由此适居理念也成为了遗产规划设计的重要理念,可以在建筑方面、生态环境方面、人文风俗等方面不断进行创新而做到人性化规划和保护,实现文化遗产的发展是传统演变的延续。更多还原

【Abstract】 Already the pursuit of human society has gradually changed the food and clothing into pursue a higher level of comfortable life and the spiritual and cultural enjoyment,People’s discontent of modern metropolis is growing,and the desire of pursuit of ecological environment,rich historical and cultural connotation of the living conditions is strong.Historical and cultural cities,towns,villages and the blocks,as the cultural heritage of "living normality",not only pay attention to the aspect of historical and cultural connotation,but also have the advantages of traditional in good ecological environment.Thus,there is a very high standards and expectations on the living conditions of the constructions,which are still in use.So,the Habitability concept also has become an important concept of planning design of the heritages,which can be constantly innovated in the aspects of construction,ecological environment,cultural customs,and achieve the planning and protection of humanization.To realize the development of cultural heritage is the continuation of traditional evolution.更多还原