节点文献
《周易·文言传》语篇分析及其英译
【作者】 傅惠生；
【机构】 华东师范大学对外汉语系；
【摘要】 <正>《文言传》紧附在乾坤两卦之后,在历史的解读过程中,与其组成了有机完整的语篇,是对两卦内容十分有益的补充。它的语篇特征在于它是由不同作者在"经"和部分"传"形成之后在不同历史阶段写的若干小的语篇连缀而成的。因此,《文言传》各个部分的内容和形式并非前后连贯、风格一致的整体。历代注释者往往只注重字句的考证和解释,因此其中前后不一致的地方常常会给读者带来困惑。英译这些文字,其中的词句、段落乃至篇章意义的模
- 【会议录名称】 中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会暨学会成立十周年庆典论文集
- 【会议名称】中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会暨学会成立十周年庆典
- 【会议时间】2004-10-22
- 【会议地点】中国重庆
- 【分类号】B221;H315.9
- 【主办单位】中国英汉语比较研究会