节点文献
“西方文化中心主义”话语下的鲁迅翻译
【作者】 黄琼英；
【机构】 华东师范大学对外汉语学院；
【摘要】 <正>1.引言20世纪初,中华民族面临亡国灭种的危险,然而封建传统的思想文化仍然在严重地禁锢着民族的精神,麻木灵魂,消解活力。"五四"以后的知识分子感时忧国,恨不能尽快摆脱传统,激活民族的生命力,拯救国家。这种迫切要求突破传统的思想表现在语言行为上则是"有意的偏激"、大声的疾呼、用决绝的态度与传统文化决裂。与传统文化的决绝,导致了西方文化的中心化。
- 【会议录名称】 中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会暨学会成立十周年庆典论文集
- 【会议名称】中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会暨学会成立十周年庆典
- 【会议时间】2004-10-22
- 【会议地点】中国重庆
- 【分类号】H059
- 【主办单位】中国英汉语比较研究会