【作者】 海银花； 那顺乌日图；

【Author】 Hai Yinhua Nasun-urt Academy of Mongolian studies,Inner Mongolia University,Huhhot 010021

【机构】 内蒙古大学蒙古学学院；

【摘要】 《蒙古语语法信息词典》是为实现蒙古语语句的自动分析与自动生成而研制的、囊括词法形态、句法功能、搭配特征以及正字法规则等信息的一部机器词典。它由《蒙古语语法信息词典总库》(以下简称《总库》)和各个分库等不同层次构成,《蒙古语语法信息词典量词分库》(以下简称《量词分库》)是其第二层的有机组成部分。文中详细介绍了有关《量词分库》的建设情况,包括理论基础,属性字段以及属性值等,分析了《量词分库》建设中的一些难点,并且提出了相应的处理方法。更多还原

【Abstract】 The"Mongolian Grammatical Information Dictionary"is a machine dictionary,which is developed for automatic analysis and automatic generation of the Mongolian language.The dictionary includes the information about morphological forms,syntactic functions,collocation features and orthographical rules.It is consisting of"Mongolian Grammatical Information Dictionary general bank"(for short"general bank") and the sub-banks of various word classes. Every sub-bank is organic part of"Mongolian Grammatical Information Dictionary",and"the Classifiers Bank of the Mongolian Grammatical Information Dictionary"(for short"Classifiers Bank") also be included.The paper will particularly introduces about"Classifiers Bank"and mainly discusses some difficulties.更多还原