【作者】 乌达巴拉； 敖其尔；

【Author】 Odbal Ochir School of Computer Science,Inner Mongolia University,Huhhot 010021

【机构】 内蒙古大学计算机学院；

【摘要】 双语语料库在机器翻译研究中是非常重要的。本文探讨了如何利用蒙英双语语料进行蒙英翻译片段对的抽取,在蒙英两种语料进行词性标注处理之后,利用假设-检验的方法通过词语关联度的计算来进行翻译片段对的自动抽取,并对结果进行了分析。更多还原

【Abstract】 The bilingual corpus is fairly important to the research on Machine Translation.This paper discusses how to use the Mongolian-English bilingual corpus to extract the translation fragment pairs.First we respectively do pos-tagging to Mongolian and English text,then exploit the hypothesis-testing approach and word association measurements to compute the degree of words association,automatically extract the Mongolian-English translation fragment pairs,In the end,we do some testing,and summarize the strongpoint of it.更多还原