【作者】 张捷； 陈群秀；

【Author】 Zhang Jie Chen QunxiuState Key Laboratory of Intelligent Technology and System Dept of Computer Science & Technology, Tsinghua University, Beijing 100084

【机构】 智能技术与系统国家重点实验室清华大学计算机科学与技术系；

【摘要】 机器翻译系统提高译文质量是一个关键性的难题。本文探讨如何在多方法的机器翻译系统中引入多Agent组织结构,并提出一种多层次多Agent组织结构-类工程组织结构,使用登记表通讯策略。该组织结构应用在多翻译方法的日汉MTS中,使翻译质量有了较大的改善。更多还原

【Abstract】 How to improve the quality of the translation result is a difficult problem in research and development of machine translation system. In this paper we will discuss how to add multi agent architecture to machine translation system with multi translation method to improve the quality of the translation result And we present a project-like architecture with multi level and a billboard correspond strategy. This architecture is used in our multi method machine translation system from Japanese to Chinese, and we get a much better translation result更多还原