【作者】 康俊香； 张祖群； 赵荣；

【Author】 KANG Jun-xiang;ZHANG Zu-qun;ZHAO Rong

【机构】 西北大学城市与资源学系；

【摘要】 人地关系地域系统研究中的和谐论观点与中国传统园林折射出的“天人合一”思想在思维方式的路径依赖上具有较强的耦合特征。以这种独特的文化景观载体为研究对象,以人地关系为全新视角,对中国传统园林的“天人合一”观进行分析。认为其产生“源于自然,高于自然”,其空间组成“山水成景,布局有彰”,故“虽尤人做,宛白天开”是对“天人合一”的最好阐释。通过比较,在思想层面、系统层面与实践层面启示我们要将中国传统园林优秀文化和全新的人地关系理论结合起来,塑造理想的人居环境,为解决PRED问题提供了突破口。更多还原

【Abstract】 Chinese classical gardens are the carders of particular cultural landscape and reveal "the harmony between nature and human being" dramatically. "The harmony between nature and human being" is the nucleus idea of Chinese traditional culture. On the new view of the relation between human being and environment Chinese classical gardens are analyzed. They come from nature, exceed nature. Their distribution composition is of typical "landscape made up of hill and water, layout permeated consecution". Although they are made by human being, but they seemed to be made by god. This is the perfect expatiation of "the harmony between nature and human being" .At Present,the theory of harmony on the view of the relation between human being and environment is coupling with "the harmony between nature and human being" which came from Chinese classical gardens. On the basis of their comparisons they reveal us that there must be integration between Chinese traditional culture coming from classical gardens and present-day theory of harmony, which can lick into shape perfect population boom. And it can be a breakthrough in resolving population, resources, environmental aliment in cities, pollution that are focused attention upon by all men and come back to "the spirit based on the human being"更多还原