【作者】 朱玉富； 张晓云；

【机构】 曲阜师范大学； 渤海大学；

【摘要】 从词汇的角度上看, Эвфемизм是一种同义词,在词义层基础上表现意义相同的事物、现象、态度;从修辞学的角度上看,它是一种既古老又年轻的修辞手段,用以避免粗俗、欠雅的词语;从语用学的角度上看,它是一种具有广泛所指意义的语用单位,建立在深刻的社会、民族文化知识意义基础上,大量应用于社会的语言现象。它在俄语中作为大众传媒的信息手段,在社会现象与语言之间出现冲突、矛盾时而产生,而发展。本文试图多角度地用实例来分析的内在机制和社会语用功能,总结它的表现手段,尽可能分析它在客观评价各种行为现实时的心理动机以及在俄罗斯社会生活意义方面的作用。更多还原