语言不完备性:明达语言与语言自救

【作者】 王爱华；

【机构】 电子科技大学外国语学院；

【摘要】 语言的不完备性(imperfection of language)自古以来,一直是中西哲学家,特别是近现代西方哲学家关注的中心,但是赞美者少,责难者多。寻求拯救之道自然有之。如, 有规范之道(如,西方中世纪经院哲学家推崇的规范语法),有用理想语言替代之道(如,分析哲学运动中的理想语言学派的主张),有用概念分析消解之道(如,分析哲学运动中的日常语言学派的主张)。这些方法大多与哲学家们探求语言与实在的联系有关。本文企图根据Hegel 的辩证法思想提出语言自救的观点。而语言自救的能源来自其自身的明达语言性,英文是 metalinguality(王爱华2006)。也就是,正因为语言有明达语言(metalanguage)这一维度,语言才能得以自救。本文先讨论语言的不完备性,以及哲学家们对语言不完备性的责难。然后讨论哲学家们对语言不完备性的拯救。并指出,哲学家对语言不完备性的拯救,都是与常识相左的说话方式,都是对日常语言的偏离。我们不会因为日常语言学家说我们将一些心理语词用错了,而停止使用,也不会按照哲学家交给我们的方式去言说。更多还原